June 2013

After setting a milestone in motorsport history by becoming the first Chinese outfit to compete in the Le Mans 24 Hours, KC Motorgroup Ltd. (KCMG) continued to impress by delivering a promising performance during their maiden appearance at the Circuit de la Sarthe this weekend. Ultimately however the team’s blue and white #47 Morgan-Nissan LMP2 […]

KC Motorgroup Ltd. (KCMG) has made a solid start to its Le Mans 24 Hours debut and continues to run strongly as Saturday turns to Sunday at the Circuit de la Sarthe. After qualifying an impressive sixth on Thursday Alexandre Imperatori took the start at 15.00 local time aboard the #47 Morgan-Nissan LMP2 and immediately

KCMG, 這支首度挑戰著名的勒芒24小時大賽的中國車隊, 在周三與周四兩天共三場的排位賽當中,面對因天候變化而難以預測的跑道狀況, 最終在LMP2組獲得了優異的第六排位, 第一階段測時賽中, 亞歷山大 因佩拉帝, 董荷斌以及馬特 豪森以溫和的方式登場, 好讓車隊能夠在周末的正式挑戰開始前專注在車輛的設定與耐用性. 車手們在夜間進行了排位賽, 同時也累積了更多乾、濕以及混合跑道狀況的經驗. 也因為多變的跑道狀況, 周三與周四兩天夜間進行的三場各2小時的排位賽中出現了不少的意外, 導致紅旗多次的出現而中斷了排位賽 周三的排位賽中, 因佩拉帝與豪森兩人完成了在計畫中, 24小時大賽前的夜跑圈數. 不過米其林減速彎的紅旗狀況讓排位賽提前結束, 導致董荷斌無法像前兩人一樣累積夜間的圈數. 由於跑道濕滑的狀況, 車隊決定在星期四晚上的排位賽中, 加強車輛的設定以及車輛維修區進站的練習. 同時, 這也是在多變賽道上測試輪胎使用策略的大好機會 第三節排位賽比表定時間提前30分鐘開始, 跑道逐漸變乾. 董荷斌率先進入賽道補足在第一節排位賽還沒作完的功課. 其後豪森上場, 用雨胎進行他最後的排位賽. 不過跑道狀況持續變化, 隨後豪森回到維修區換上乾胎. 因紅旗而中斷的排位賽在最後幾分鐘重新開始, 因佩拉帝從豪森手中接過了賽車. 從第12的排位開始, 這位瑞士車手在最後幾圈展現了驚人的速度, 最終在LMP2組中獲得第3的排位, 車隊得以在比賽日中以第6的排位出發. KCMG車手, 亞歷山大 因佩拉帝: “幾次的紅旗讓排位賽顯得有點困難, 老天也不太賞臉. 一直等到最後幾分鐘我們才有機會認真作成績. 車隊表現的很棒給了我一部有實力的戰車, 隊友們也在車輛設定上表現的完美. 很高興能以第三的排位收場, 並且在周末的比賽以LMP2分組第六順位出發. 以首次參賽的車隊來說, 我們很自豪能有這樣的表現, 當然也很感謝保羅給了我們這個難得的機會. 更自豪的是能夠代表中國締造首次參加勒芒大賽的歷史. 我們將與其他競爭對手一起挑戰勒芒大賽, 也希望能獲得不錯的成績, 現在我們要作的是確保可以順利地完成24小時大賽.

KC Motorgroup Ltd. (KCMG), the first Chinese team to compete at the legendary Le Mans 24 Hours, has secured an impressive sixth place on the LMP2 class grid at the Circuit de la Sarthe after three intense qualifying sessions amidst unpredictable weather conditions on Wednesday and Thursday. Alexandre Imperatori, Ho-Pin Tung and Matt Howson –

After achieving a significant milestone by becoming the first Chinese outfit granted entry to the Le Mans 24 Hours, KC Motorgroup Ltd. (KCMG) took a further step towards the celebrated race by successfully completing administrative checks and scrutineering (June 16). The two-day event signals the start of the Le Mans 24 Hours week, which attracts